Только книги!
Регистрация
Забыли пароль
Правила
Регистрация
Главная
Лунев Н.
Лунев Н.
Русско-англо-арабский словник по электронике
Лунев Н.
,
2010
Научно-техническое и военное сотрудничество, свёрнутое в 90-е годы вновь возрождается. Россия восстанавливает утраченные отношения со своими традиционными арабскими партнёрами, сохранившими веру в надежность русского оружия и знающими не понаслышке об умении русских (так они называли раньше всех советских) учить военному делу. В связи с новыми обстоятельствами и появилась необходимость в написании пособия по той терминологии, которая наиболее актуальна в данное время и прежде всего для переводчиков-арабистов. Данное издание включает более 7000 терминов и терминологических словосочетаний и охватывает такие направления как радиотехника, радиолокация, связь, ракетное вооружение, электротехника, цифровая техника, информатика. Кроме того имеется немалое количество наиболее частотной неспециальной лексики. Источниками для подбора терминов послужили: изданный в 2006 году словник по нефти и газу, материалы, выпущенные в 70-е и 80-е годы ВОЕНТЕХИЗДАТОМ, новейшие печатные издания на арабском языке, а также старые записные книжки коллег по работе. Отбор лексики сделан с учётом повсеместного внедрения цифровых технологий и компьютеров. Как и в словнике по нефти и газу сохранялась тенденция отдавать предпочтение наиболее сложным терминам.
Подробнее
Русско-англо-арабский полевой словник по нефти и газу (4000 терминов)
Лунев Н.
,
2006
Основу словаря образуют термины, собранные переводчиками-арабистами в ходе занятий со нефтяниками из Ирака на нефтяных месторождениях Западной Сибири в 2004-2005 гг. Термины относятся к бурению скважин, ловильным и ремонтным работам, цементажу, геологии, энергетике, сварочным работам, водоснабжению, медицине а также продуктам питания и нехитрым блюдам русской кухни. Составитель, нарушая требования научности, но исходя их личного опыта, включил в книжку не только базовую терминологию по основным специальностям, но и лексику, которая может пригодиться, к примеру, в поликлинике, спортзале или даже в столовой.
Подробнее
Книги
Фантастика
Мистическая фантастика
Научная фантастика
Сказочная фантастика
Фантастический боевик
Детектив
Современный детектив
Иронический детектив
Сентиментальный детектив
Политический детектив
Исторический детектив
Классический детектив
Кулинария
Сборники кулинарных рецептов
Молочные продукты
Мясная кулинария
Рыбная кулинария
Овощная и грибная кулинария
Супы
Салаты и закуски
Фруктовая кулинария
Десерты
Пироги
Пряности, приправы, соусы
Варенья и компоты
Домашнее виноделие
Крепкие алкогольные напитки
Коктейли
Пиво
Детская литература
Сказки в стихах
Стихи для начальной школы
Сказочная фантастика
Ужастик
Детектив
Русские народные сказки
Пословицы и поговорки
Юмористическая проза
Художественная литература
Триллер
Российский боевик
Любовный роман
Кинороманы
Русская поэзия
Рассказы путешественников
Статьи. Эссе
Юмор. Комиксы.
Комиксы
Российский юмор
Зарубежный юмор
Анекдоты
Семья
Бюджет
Ведение домашнего хозяйства
Выбор имени
Дети и родители
Психология брака
Свадьба
Первая помощь