Книги для чтения. Адаптированные тексты

Легкое чтение на английском языке: Рассказы о Шерлоке Холмсе. Пляшущие человечки Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой детективный рассказ А.К. Дойля о Шерлоке Холмсе — Пляшущие человечки. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает английский язык или же интересуется английской культурой. Подробнее
Человек-невидимка / The invisible man Книга содержит сокращенный и упрощенный текст романа Г. Дж. Уэллса «Человек-невидимка». Текст произведения сопровождается системой упражнений, комментарием и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 — Intermediate). Подробнее
Затерянный мир: в адаптации (+ CD-ROM) Знаменитая история о невероятном открытии профессора Челленджера и удивительном путешествии в мир динозавров теперь доступна тем, кто только начинает изучать английский язык! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Подробнее
Правила виноделов: Книга для чтения на английском языке Действие романа Джона Ирвинга, современного классика американской литературы, начинается в Новой Англии в 1920-е годы. В сиротском приюте, который возглавляет доктор Ларч, действует негласный моральный кодекс — правила любви и сострадания. Здесь воспитывается и учится всем премудростям медицины сирота Гомер Уэллс. Однако наступает момент, когда юноша покидает приют, познаёт любовь и знакомится с другими правилами. Перед ним встаёт вопрос: «По каким правилам следует жить в этом мире?» Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Подробнее
Милые кости: Книга для чтения на английском языке Действие романа происходит в одном из штатов США — Пенсильвании — в 70-х гг. XX века. Четырнадцатилетняя Сьюзи становится жертвой серийного убийцы, умело скрывающегося под маской добропорядочного гражданина, живущего по соседству. Заключённая между мирами, Сьюзи наблюдает за тем, как её трагическое исчезновение меняет судьбу друзей и родных. Веря в невозможное, она отчаянно пытается хоть на мгновение вернуться в мир живых, чтобы помочь разоблачить убийцу и исполнить свое самое заветное желание. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. Подробнее
Рождественская история (+ CD-ROM) В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают англоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод самой знаменитой «рождественской повести» Чарльза Диккенса. Великолепный слог классика британской литературы не только подарит атмосферу праздника, но и позволит улучшить свой английский, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Подробнее
Французский с улыбкой: Маленький Николя. Учебное пособие В книге предлагаются веселые рассказы Рене Госинни о маленьком непоседе и озорнике Николя, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Подробнее
Английский с П: Г. Вудхаусом. Дживс и Вустер Полные блистательного юмора и невероятных ситуаций, рассказы П.Г. Вудхауса о «сладкой парочке» — аристократе Берти Вустере и его слуге Реджинальде Дживсе — адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Пособие сопровождается аудиоприложением. Подробнее
Французский с Ж: Сименоном. Мегрэ и молодая покойница. Учебное пособие В книге представлен криминальный роман классика жанра Жоржа Сименона, адаптированный (без упрощения текста ори-гинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Подробнее
Американский детектив: Помощник убийцы. Учебное пособие В книге предлагаются криминальные рассказы Дэшила Хэммета, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся американской культурой. Подробнее
О: Генри. Рассказы / O. Henry. Short Stories В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О.Генри. Рассказы сопро­вождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен небольшой словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 — Intermediate). Подробнее
Питер Пен / Peter Pan Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860-1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается системой упражнений, комментарием и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Подробнее
Рассказы на английском языке: The End of the Beginning Этот сборник предназначен для тех, кто намерен в совершенстве овладеть английским языком и набрать более чем достаточный словарный запас для успешной сдачи теста (экзамена) по английскому языку TOEFL — (test of English as a foreign language), который необходим при поступлении на учебу и работу в англоязычных странах. Для старшеклассников, студентов, аспирантов, преподавателей, научных сотрудников и для лиц, самостоятельно изучающих английский язык. Подробнее
Рассказы на английском языке: Kaleidoscope Этот сборник предназначен для тех, кто намерен в совершенстве овладеть английским языком и набрать более чем достаточный словарный запас для успешной сдачи теста (экзамена) по английскому языку TOEFL — (test of English as a foreign language), который необходим при поступлении на учебу и работу в англоязычных странах. Для старшеклассников, студентов, аспирантов, преподавателей, научных сотрудников к для лиц, самостоятельно изучающих английский язык. Подробнее
Большой Мольн: Книга для чтения на французском языке Анри Альбан Фурнье (1886-1914), писавший под псевдонимом Ален-Фурнье, получил мировую известность благодаря единственному завершенному роману «Большой Мольн», написанному в 1913 году, за год до гибели. Воспоминания автора о детских годах, о школе, об играх и думах подростков сочетаются с динамичным сюжетом и романтической интригой, с реалистическим изображением французской провинциальной жизни. Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком. Подробнее
Рассказы на английском языке Этот сборник предназначен для тех, кто намерен в совершенстве овладеть английским языком и набрать более чем достаточный словарный запас для успешной сдачи теста (экзамена) по английскому языку TOEFL — (Test of English as a Foreign Language), который необходим при поступлении на учебу и работу в англоязычных странах. Для старшеклассников, студентов, аспирантов, преподавателей, научных сотрудников и для лиц, самостоятельно изучающих английский язык. Подробнее
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ. Несмотря на то, что роман написан в конце 19 в., по своей пробле­матике он остро современен, потому что его тема — Личность, мораль, ответственность, вседозволенность — вечна. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продол­жающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен ком­ментариями. В конце книги дается англо-русский словарь. Подробнее
Пособие по домашнему чтению на английском языке по книге Вудхауса «Так держать, Дживс!» Учебное пособие предназначено для широкого круга читателей, изучающих английский язык: студентов высших учебных заведений, учащихся колледжей, гимназий, шкал с углубленным изучением английского языка, всех совершенствующихся в языке. Каждому из десяти рассказов П.Г. Вудхауса «Так держать, Дживс!» соответствует раздел пособия. Подробнее
Степной волк Роман «Степной волк» известнейшего немецкого писателя и поэта Германа Гессе (1877-1962) повествует о поисках смысла жизни художника Гарри Галлера и развивает тему фаустовского дуализма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. Подробнее
Немецкий шутя: 400 анекдотов для начального чтения Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Подробнее

Книги

Фантастика

Детектив

Кулинария

Детская литература

Художественная литература

Юмор. Комиксы.

Семья